Inaba Atsuko termina su contrato con Up Front

Inaba Atsuko (35), una de las miembros fundadoras deHello! Project ha terminado su contrato con Up Front el día de hoy . Inaba Atsuko debutó en abril de 1999. Empezó su carrera de ídol en Osaka Performance Doll, despues debutó en H!P con Taiyou & Ciscomoon / T&C Bomber. También ha sido parte de shuffles como Aoiro 7 y 7AIR. Recientemente, actuó como anfitrión de varios Eventos y conciertos de H!P , y también realizó un concierto donde se reunieron las integrantes de Taiyou & Ciscomoon.

Esta es la declaración oficial que salio publicada hoy.

Gracias por estar siempre dando su apoyo a Inaba Atsuko

Desde el 30 de octubre, el contrato de Inaba Atsuko con la agencia Up Front ha terminado

Desde su debut en abril de 1999 en "Taiyo & Ciscomoon (T&C Bomber)", que ha estado mostrando su talento con nosotros, ha participado en actividades de Hello! Project, conciertos, obras de teatro, y más, pero ahora, después de que ella consulto con los productores, se ha decidido suspender su contrato por ahora.

Esperamos que todos sus fans pueden entender esta decisión que provino de ella.

[De Inaba Atsuko a los fans]

Muchas gracias por todo su apoyo.

Ahora tengo una información para dar a todos ustedes.

He estado activa en el mundo del espectáculo durante 16 años ahora, y he decidido que quiero cambiar mi punto de vista y ver el mundo desde un ángulo diferente.

Así que haré uso de todas las experiencias que he acumulado en el pasado, a partir de noviembre voy a seguir adelante con el apoyo de la empresa.

Quiero trabajar duro para realizar este nuevo comienzo, aprenderé mucho, experimentare una nueva forma de pensar, y seguiré creciendo.

Así que espero que todos ustedes me cuiden amablemente a partir de ahora.

Sé que nos volveremos a ver, y esperaré ese momento.

Inaba Atsuko
30 de octubre