S/mileage - Profile + Video

La página Oficial de Hello! Project como ya sabiamos tenia los profiles actualizados de las chicas de S/mileage . Ahora también posee cada una cantidas de preguntas que son contestadas por ellas. Les dejo la traduccion de cada una y también un video que muestra la parte del concierto cuando estas cuatro chicas son anunciadas como grupo y miembros oficiales de H!P.

Wada Ayaka

Hobbies?
Ir de compras, ver ropa

Tus habilidades especiales?
Organizar la ropa
(Porque creo que soy bueno en la elección de la ropa.)

Comida favorita?
Las cerezas de Japón, las cerezas de América, fresas, frambuesas, uvas ( me gusta estos porque no importa lo mucho que los coma no me canso de ellos.)

Tus puntos fuertes?
No me gusta perder.

Tus Puntos débiles?
Soy muy fácil para llorar.
(Todo el mundo dice que es fácil hacerme llorar.)

Su personalidad en una palabra?
Soy torpe.
(La razón es que a menudo me caigo en la entrada de la casa.)

Asignatura en la que eres buena?
Educación Física.
(Me gusta el voleibol. La razón es que me gusta conseguir puntos al golpear la pelota en el campo de mi oponente.)

Animales favoritos?
Perros, gatos
(Los gatos sólo porque me gusta el que tengo en mi casa.En cuanto a los perros, me gusta porque sus rostros son lindos y también por su caminar tambaleante.)

Colores preferidos?
Morado, rosa, negro
(Cada vez que miro a los accesorios de color rosa y púrpura que se venden en una tienda creo que son lindos. Me gusta el negro porque me gusta la ropa negra.)

Maeda Yuuka

Hobbies?
Miraral cielo (me conmueve cuando veo un cielo bonito)
Escuchar música (Porque me gusta cantar!)

Habilidades especiales?
Caligrafía y piano. (Estaba tomando lecciones )

Comida favorita?
Tortillas de queso, melocotones, queso, salmón, tomates

Tus puntos fuertes?
Incluso si hay algo malo pasa, si duermo lo convertiré en energía.

Tus Puntos débiles?
La negatividad (me inclino a pensar negativamente)

Tu personalidad en una palabra?
Diligente
(Buena y mala. Es difícil de explicar por escrito)

Asignatura en la que eres buena?
No son buenas asignaturas, pero me gusta la educación física y música
(Me gusta hacer cosas con movimiento)

Animales favoritos?
Los perros, hámsters

Colores preferidos?
Rojo ( Porque es un color muy maduro), blanco, negro y rosa

Fukuda Kanon

Hobbies?
Estar en el computador (si tengo tiempo estoy en el equipo)

Las habilidades especiales?
Uso de teléfonos celulares
(Incluso si es un teléfono nuevo, puedo entenderlo rápidamente)
Soy rápida escribiendo en el teclado de la computadora
(He practicado desde el jardín de infancia)

Comida favorita?
Fresas, atún, pulpo, besugo, los tomates
(Básicamente, si es un alimento rojo, puedo comerlo)

Tus puntos fuertes?
Odio perder
(Si hay algo que no puedo hacer, lo haré hasta que pueda! Porque lo lamento si me doy por vencido)

Puntos débiles?
Egoista
(Lloro cuando no puedo comprar algo que quiero y no puedo estar en silencio durante todo el día.)

Su personalidad en una palabra?
Emocional (Porque puedo mostrar mis emociones rápidamente)

Asignatura en la que eres buena?
Lectura kanji (aparte de que soy mala en todo)

Animales favoritos?
Mis conejitos, los cachorros y los gatitos recién nacidos
(Los animales son asustadisos)

Colores preferidos?
Púrpura, rojo, rosa
(porque los tres son siempre agradable a mis ojos)

Ogawa Saki

Hobbies?
Recopilación de cintas grandes
Recopilación de ropa de color negro
Recopilación de cosas brillantes

Tus habilidades especiales?
La batuta
(Cosas que puedo hacer con movimientos horizontales, la figura ocho, la rueda grande y lanzamiento).
Caras graciosas
(A menudo las hago con Kanon)

Comida favorita?
Melón, caramelo, Yakiniku
(Sin embargo, hay algunas carnes que puedo comer y algunos que no puedo.)

Tus puntos fuertes?
Pensar positivamente, y no soy persistente
(Porque incluso si suceden cosas malas, yo siempre pienso positivamente.)

Tus Puntos débiles?
Puedo mostrar mis emociones con facilidad (<- Porque mi madre siempre lo dice) Cuando estoy en silencio, la gente me pregunta "¿Estás enojada???"

Su personalidad en una palabra?
Alegre!!
(Porque incluso si es algo pequeño, pronto puedo empezar a sonreír ... siempre estoy sonriendo.)

Asignatura en la que eres buena?
Japón, Música
(Debido a que en japonés siempre obtengo la mayor puntuación en las pruebas ...)

Animales favoritos?
Especialmente los perros, pero me gustan todos los animales
(Porque cuando estoy triste, no me gusta estar con la gente. Porque yo soy hija única, si hay alguien en casa conmigo estoy contenta)

Colores preferidos?
Rosa, morado, negro, blanco
(Porque me gusta su profundidad, los colores claros. y porque a menudo visto de negro y morado)