Morning Musume, Mensajes de año nuevo!

Las chicas de morning musume dejaron un mensaje de Año nuevo para sus fans, les dejo la traduccion, tambien las chicas de Berryz Koubou y °C-ute, pero tratare de buscar una mejor traduccion del japones al ingles.



Ai Takahashi

¡Feliz Año Nuevo!!
Espero que el 2010 sea un año maravilloso para ustedes... （∪ ∪） ...
Por favor, apoyenme!











Niigaki Risa

Feliz año nuevo! ☆
Vamos a reír mucho también este año ~ ☆
En cuanto a mi objetivo personal ... ☆
No hay que perder tiempo








Eri Kamei

Feliz Año Nuevo!!
Me gustaría seguir probando cosas nuevas en el 2010!!
Además, voy a tratar vivir cada día como una chica de 21-años!! ... Tal vez. Probablemente.

Michishige Sayumi

Feliz Año Nuevo.
Este 2010, a todo el mundo!!
Sayumi ...
Va a querer seguir trabajando muy, muy duro este año (^_^)
Porque ...
Creo que todos quieren ver ese lado de mi ↑ ↑
Así que ...
Este año también, por favor vean a Sayumi (> ▽ <) ↑ Erm ... Erm ... Por favor, sigan apoyandome este año (^_^) ↑ ↑ Nos vemos

Reina Tanaka

Feliz año nuevo ☆
Me gustaria hacer varias cosas en el 2010 y encontrar un nueva Reina ↑ ↑ (∀ *- -*)
Por favor, sigan apoyandome este año !!!!!
2010 también GanbaReina ☆









Aika Mitsui

2010!! Esto es verdaderamente sorprendente (^ □ ^) En primer lugar, un saludo ...
Feliz año nuevo☆
Por favor, sigan apoyandome este año (> ▽ <)!! Voy a mantener esta figura en el 2010 y espero pronto lanzar un álbum de fotos ★ ★ También estoy esperando que a todos pasen momentos felices (∪ ▽ ∪)!! Que tengan un buen año ... (∪ ▽ ∪) ☆









Junjun

2010, Feliz Año Nuevo.
Objetivos:
1. Junjun en el2010, cantando y bailando es algo claro, y si me ofrecen la oportunidad de estar en una película o un drama me gustaria tomar el reto.
2. Además, me gustaria que Morning Musume realizara un expectaculo en mi ciudad natal.
3. Me gustaría lanzar un álbum de fotos (* ★ ▽ ★ *)





Linlin

¡Feliz Año Nuevo!
Me gusta probar cosas nuevas y tener un montón de posibilidades para satisfacer a los fans.