Konno Asami en el blog de Risa

El otro día publiqué que en el blog de Niigaki Risa, Konkon apareció junto a la quinta generación, aquí va la traducción de la entrada de Risa, que es muy emotiva *-*.. más abajo otra traduccion de otro post, donde risa también subio fotos de Konkon *-*

Finalmente a llegado el momento!!!

El photobook de la quinta generación.

Esta es una foto de nosotras cuatro, que rara se ve.
Konno-san!!!... finalmente ha vuelto con nosotras.

No podemos dejar ver nuestro vestuario, así que es esperen!!!

Realmente es!!!
Tan divertido que reímos mucho, reímos hasta que lágrimas salieron

(^^;)

La atmósfera dentro del camarín era muy relajante y somos muy abiertas entre todas, además hacemos mucho ruido.

Ai-chan es la líder por eso debe tener todos en calma, hoy en día ella esta mostrando su gran poder.

Ver así a Ai-chan me hace realmente feliz.

Pero en realidad ha pasado bastante tiempo desde que nosotras no nos reíamos desde el fondo de nuestro corazón, esto es una felicidad real.

Pero es algo triste que el tiempo haya pasado tan rápido.

Nuevamente pienso que tener integrantes de la misma generación es genial.

En este momento todas tenemos caminos diferentes, por eso hay poco tiempo para reunirse, pero sigo pensando que incluso después de esto, nosotras cuatro permaneceremos juntas y riendo juntas.

Desde el principio hemos estado contra viento y marea, nuestro compañerismo permanecerá

Una vez más siento que este vinculo entre nosotras es muy importante.

Parece que he dicho mucho.

De todas maneras, pienso que nuestro evento será de los mejores, un evento que solo la 5° generación puede hacer.

Por favor asistan!!

Risa.

------------------------------------------------------------------------

Todo el mundo esta en la sección de fotos

Debo hacer algo...(゜ロ゜;

(￣▽￣;) Impresionante Konno-san lo hace tan bien

tuvimos una charla...

Risa: Ko...konkon?

Konkon: Mame mame.. has elegido tu bento?

Risa: Oh yo.. a pesar de mi sonrisa.. No se que escoger

Kon：Ah.. que debo llevar?, esto es bueno, esto es muy agradable también,.. ahh que debo tomar?

↑

Esta es una situación en la que yo también estoy..

De todos modos..

poder estar aquí, normalmente... es algo personalmente muy bueno, tuve una sensación de nostalgia.. pero me siento muy cómoda.

Risa.