Takahashi ai se gradúa de Morning Musume y Hello! Project

Se ha anunciado hoy al final de primer show en Nakano SunPlaza que la líder de Morning Musume Takahashi Ai se graduará tanto de Morning Musume y de Hello! Project al final de la gira de conciertos de Otoño de Morning Musume.
En su mensaje hacia los fans Takahashi dio a conocer que despues del anuncio de la triple graduación de Kamei Eri, JunJun y LinLin, Tsunku le dijo que pensará su fecha de graduación para dejar el grupo. Ai-chan contuvo las lágrimas mientras decía que siguieran apoyando al grupo y la nuevo generación.


Los comunicados oficial de Tsunku y Takahashi son los siguientes:

Tsunku: http://www.helloproj...700_musume.html

Gracias por siempre apoyarnos.

Tal como se anunció hoy 9 d eenero en el escenario de Nakano en SunPlaza, la integrante de la quinta generación Takahashi Ai se graduará de Morning Musume y Hello! Project en la gira de conciertos de Morning Musume en Otoño.
cuando se dio a conocer la graduación de Kamei Eri el año pasado, le dije como consejo a Takahashi Ai: " Ya es hora de que consideres la fecha de tu propia graduación y lo que harás después"
Los miembros de la quinta generación han estado en Morning Musume desde hace 10 años. Takahashi Ai es la sexta líder y ha estado en esta posición durante 3 años y 7 meses. Takahashi Ai tiene el récord por tener más tiempo en el grupo y también mas tiempo de tener la posición de líder.
Mirando hacia atrás, ella ha estado cargando esta responsabilidad por todo este tiempo.

( sin ofender a todas las demás líderes del grupo... disculpen)
He hablado con ella de varios temas, como sus proximas actividades.
Tal como se anunció en el concierto, su graduación será en el tour de otoño de Morning Musume este será el momento adecuado para hacer el anuncio.

Ya que hay más de medio año aún, las integrantes de novena generación tienen que familiarizarse ellas mismas con la música y baile de Morning Musume, para que sean concientes de que son parte del grupo.
Takahashi planea terminar adecuadamente su trabajo como líder.
Por favor, esten atendo a lo que será Morning Musume

Takahashi Ai seguirá estando activa en música, teatro y conciertos en vivo después de su graduación.
Los detalles se darán gradualmente.

También, después de la graduación de Takahashi Ai, Niigaki Risa asumirpa la posición de líder del grupo, y se volverá la integrante activa con mayor tiempo de Morning Musume.

9 de Enero de 2011
Productor de Morning Musume
Tsunku

Takahashi Ai: http://www.helloproj...musume_com.html

Se ha decidido que yo, Takahashi Ai, durante la gira de conciertos de otoño de Morning Musume me graduaré de Morning Musume y de Hello! Project.
En el momento en que anunció las graduaciones de Kamei Eri, JunJun y LinLin, Tsunku-sab me dijo "Ya es hora de que pienses en el momento de su propia graduación", lo que me dejó pensando.

En Agosto habré estado en Morning Musume por 10 años.
Así que pense que sería una buen momento para graduarse en la gira de conciertos de Otoño de Morning Musume.
Todavía hay alrededor de 9 mses que quedan, voy a hacer mi mejor esfuerzo como líder hasta ese momento para darle forma a este nuevo Morning Musume

Seré afectuosa con las recientes integrantes de la novena generación mientras trato de enseñarles varias cosas, todos por favor descansen tranquilos.

Fue terrible para mi traducir y más aún leer en la mañana leer la noticia, es algo que los fans estabamos concientes que algún día esto pasaría, solo que muchos pensamos que después la triple graduación pasaría tiempo para que se anunciará otra graduación. Se graduá como bien dice Tsunku Ai-chan quien lleva más tiempo en el grupo y también como líder y también se gradua en lo personal la mejor voz de morning musume. Aunque ya es oficial no puedo imaginarme un momosu sin Ai-chan, es algo realmente dificil, solo espero que morning musume no caiga, y que los fans sigamos apoyando a Ai-chan en su proximos trabajos.

Este es el audio del anuncio donde Ai-chan da a conocer su graduación: