Cinderella The Musical Traduccion Niigaki

En el blog de Cinderella the Musical Niigaki ( quien hace de principe) comento la obra y todo lo que ha tenido que hacer para llegar a hacer bien su personaje. En Hello Online subieron la traduccion en ingles y la traduci al español ^^



Hola a todos!
Soy el príncipe Niigaki Risa!

Convirtiéndome en príncipe ... ha sido una verdadera Batalla.

La forma en que camino, la forma en que uso mi voz, en el modo de correr, la manera en que hablo, la forma en la que debo comportarme ... Tengo que tener los brazos mas abiertos, mi cuello recto y empujar la parte inferior de mi espalda hacia adelante. Tengo que tener cuidado de no caminar por error y asegurarme de que cuando me muevo hacerlo con determinación.. Tengo que estar consiente de no alargar los sonidos finales cuando hablo.. Todas estas cosas están dando vueltas y vueltas a mi cabeza al mismo tiempo! (risa)

Cuando bailo junto con Takahashi que está interpretando a Cenicienta durante la escena del vals , normalmente Ai-chan está al mando . A veces me da no sé que, ella está jugando al carácter masculino ... (^^;)

Como hay muchos más actores que participan de Takarazuka a diferencia de Ribbon no Kishi, ahora estoy aprendiendo muchas cosas todos los días.

En particular, de Ebira Kaoru-san que desempeña el papel de padre en mi personaje de principe, me ha dado un montón de consejos y ayuda.

Cuando estoy teniendo problemas ella habla conmigo y me da consejos. Ella es tan amable de una manera muy conmovedora. (*^^*)


Estoy realmente muy agradecida.

Así que espero que lo que me han enseñado no se desperdicie, Haré todo lo posible para hacer justicia a lo que he aprendido en el escenario.

Me aseguraré de trabajar muy duro!!!!.